Шабаш (Ведьма во мне, ч. 2)

The coven (The witch in me pt. 2)

 

Скрипучий крик совы

Выцвечивает тьму –

Мой единственный маяк в море забвения

Теперь, когда я одна в этой таинственной паутине,

Где все измерения сливаются в одно.

 

Снова пять раз целую

Губы, запечатлевая на них клятву.

Чувство, о это чувство…

 

Вот я стою

Там, где ведьмы поют свои гимны,

Наполненные путаными иносказаниями.

 

The atheme

Один из инструментов искусства,

Что открывают знание –

Древнее ремесло,

Спрятанное глубоко в моем сердце;

Оно узнано и рвется наружу.

 

Боль

Двух посвящений

Уже проявила свое значение.

Она указывает на нашу цель –

Сотворить новый мир

Моими обнаженными руками.

 

 

Проповеди в сумерках (Ведьма во мне, ч. 3)

Gospels in duck (The witch in me pt. 3)

 

Восстань, повелитель сторожевой башни Севера -

Земля взметается перед тобой.

Эрос, повелитель Востока

Озаряет небо ради меня.

Восстань, повелитель сторожевой башни Юга,

Воскури фимиам на костре, который я вижу.

Зефир, повелитель сторожевой башни Запада,

Заверши творения остальных.

 

Я низвергаю луну, пока мое существование угасает,

И прародительница Богов входит в меня.

Только эйфория и трепещущие в напряжении чувства остаются здесь.

 

Ночь обнажена и закручена в воздух.

Равенство и сила впитывают

Atheme, плоды и вино –

Мысли и тела, которые мы делим (друг с другом).

 

Проповеди в сумерках.

Эхо гимнов, шепот мелодий

Лениво текущих сквозь ночь.

 

 

Галерея Реальности

Gallery of reality

 

Температура опустилась ниже нуля,

И моря обратились в огромные зеркала,

А деревья обратились хрустальным великолепием.

Мир выморожен до самого сердца.

 

Возьми мою руку, пойдем со мной

По коридорам из снега и льда,

Сквозь галерею реальности.

Вехи истории открываются пред нашими очами.

 

Там, среди изломанных тел,

Обрамленных замерзшей кровью,

Ее кожа, такая мягкая ранее, теперь так тверда…

Это, должно быть, та, которую я некогда любил.

 

 

Тихое безумие

The silent madness

 

Колеблющиеся огни,

Моя сладостная душа обнажается.

Горькие поцелуи

В глубокой астральной неге.

Потерянна в восторге, головоломки раскрываются

На том краю, где сознание вянет.

Мучение сфер

Тянет меня к себе.

 

Тихое безумие захватывает меня,

Когда я влюбляюсь в сонмы теней

В надежде, что они будут лелеять меня,

Но они ведут меня сквозь преисподнюю.

 

Все мои химеры приходят

Посмотреть на мой Рай

Среди потоков Хаоса,

Высвобождая мой последний вздох.

Потерянна в восторге, головоломки раскрываются

На том краю, где сознание вянет.

Мучение сфер

Тянет меня к себе.

 

Тот, кто вдохновляет боль,

Вдыхает ее в фантасмагорию в моей голове…

 

 

Алое зрение

Vision red

 

Мои глаза медленно закрываются,

Свет утекает прочь.

Это начало путешествия

По мириадам дорог, замощенные моими грехами.

 

Похоть нашла пристанище в моих снах,

Как сбившаяся с пути буря.

Наступает заря новой ночи.

Не принесет ли она горя?

 

Дорога течет, словно река под моими ступнями,

Хотя я не сдвинулась ни на дюйм.

Только мысли, они пляшут как волны,

И алое зеркало открывает отрывки из жизни,

И то, как я добровольно стала твоей женой.

 

Призраки моего будущего, все вещали о крови,

Когда кольцо было на моем пальце,

И когда ты нашел меня в постели другого мужчины

Предсказывали ли они о моем рыцаре,

Когда ключ открыл таинство моей невинности,

Или была это моя жизнь, предназначенная для объятий смерти?

 

Далекие битвы

Под пеленой алого атласа,

Похотливая жажда,

Затаенный огонь.

 

Со всем можно разобраться, если только лишь я проснусь.

Ночные слезы проступили над графством,

И призраки моего прошлого

Затаились в моем взгляде.

 

Волки воют на бледную луну.

Знают ли они, -

Конец моего сна близко.

 

 

Линия жизни

Lifeline

 

Одна серебряная жилка, и тьма рассечена.

Когда черточки заселяют Землю - это

Клубок Хаоса, совершенно новых видов душ,

Но вымоченных в наслаждениях и грязи.

 

В то время, как вертящееся колесо жизни решает каждую судьбу

И наматывает все жизненные линии на свои катушки,

Где начинается их низвержение,

 

Я создаю свои собственные магические принадлежности,

Начало большей паутины, гобелен жизни,

Мир, полный королей, нищих, рыцарей и дураков.

 

Ловя проблеск завершенного мира,

Оно зажигает искру в сердце, ставшем холодным,

Ломая тонкую добрую связь с взглядом извне,

Которая была скручена, соткана и распущена, и каждая душа выставлена на аукцион.

 

В то время, как вертящееся колесо жизни решает каждую судьбу

И наматывает все жизненные линии на свои катушки,

Где начинается их низвержение,

 

Я создаю свои собственные магические принадлежности,

Начало большей паутины, гобелен жизни,

Мир, полный королей, нищих, рыцарей и дураков.

 

Видя результат, большее целое,

Искра снова умирает, сердце снова холодеет,

Распуская ткань мира мечты, открывая ту реальность, которую украла.

Я отсекаю нить,

Когда колесо жизни, любви и надежды останавливается.

 

 

Этой ночью

This night

 

Я вижу небо с плывущими вдаль облаками.

 

Вот я стою в круге,

Такая тихая и умиротворенная,

Посланница великой Богини.

Соблазняя боль

Моя плоть вопрошает…

 

Обнаженные ведьмы средь мерцающих огней.

Прикосновения, поцелуи, астральные ласки…

Я вижу небо с плывущими вдаль облаками.

 

Я вижу небо с плывущими вдаль облаками,

Я вижу звезды,

Мерцающие в зеленом свете, восстающем во мне,

Королеве ведьм этой ночью.

 

Я занималась любовью с ведьмами, настолько божественной…

Они позволили мне забыть про боль,

Когда я нашла отсутствующую часть

Между смертью и перерождением.

 

Сила невероятной мощи

Ударила в святую землю

Там, где я сделала ее своей,

Занимаясь любовью.

 

Я вижу небо с плывущими вдаль облаками.

 

 

Зеленый ангел

The green angel

 

Темный ветер холодит его кости

В то время, как последний волк уходит с берега и устремляется

Домой к своей стае, и волк улыбается, показывая зубы,

Чистые острые белые клыки с капелькой крови…

 

Моя шея становится тряпичной под руками, которыми ты

Ее сжал своей мертвой хваткой…

Мертвенный свет луны светит на эти мои раны.

 

Я прошу – и продолжаю погружаться глубже.

Я молю – в объятиях озера, чтобы быть с тобой.

Я молюсь – Богам, о помощи в этот единственный день.

Я знаю – прощение – не тот путь, который ты выбрал.

 

Облака словно наливаются грязью

Под его ногами, прошедшими сотни миль,

Чтобы быть дома с женой, детьми

И найти только черные стылые стены с выветрившейся любовью.

 

Мои руки достают до любви, которую я вижу

Только для того, чтобы найти полное отрицание молитв

Мертвенный свет луны светит на эти раны времени.

 

Вопли битв в его голове истлели.

Я погружаюсь глубже – верните мне дом.

Я слабею – Ты мой!

Я отдал свою кровь – и заставил ее умереть.

 

Шепча тайны

Whispering secrets

 

Мифы, легенды, нерассказанные истории

Пролетают мимо, словно сменяющие друг друга времена года.

Мифические клятвы, забытое величие –

Они не остаются в веках просто так.

 

Шепча тайны…

 

Мысли, они кажутся такими схожими,

Для меня они не значат ничего.

Где-то сущность была погублена

И разоблачена теперь, как небесные ветра.

 

…О моей надежде, моей жизни, моей агонии и борьбе,

Радости и ошибках, моих чувствах и мыслях.

 

Шепча тайны за исключением того, что уж точно небылицы,

Свободная от языковых обязательств говорит со мной без слов

О моей надежде, моей жизни, моей агонии и борьбе,

Радости и ошибках, моих чувствах и мыслях.

 

Это послание так просто услышать,

Это как гусиный крик.

Даже то, что невидимо,

Кристально чисто, словно вода.

 

Шепча тайны…

 

 

Конец лета

Summer’s end

 

Соберите сокровища полей, запретные плоды

С ярчайшими видениями внутри,

Пожирая горизонты,

Взрывая ваши хрупкие щиты,

Они возьмут вас в полет.

 

Мы пришли в леса, на тайное празднование,

Танцуя на поросшей мхом земле,

Прячась от обыденного мира,

Танцуя на поросшей мхом земле.

 

Аромат времени урожая,

Безмерное небо становится серым,

Солнце мягко светит

Пока не заснет,

Единое с увяданием земли.

 

Мы пришли в леса, на тайное празднование,

Танцуя на поросшей мхом земле,

Прячась от обыденного мира,

Танцуя на поросшей мхом земле.

 

Конец лета,

Пропитанный осязанием.

Конец лета,

Правда и обман.

 

Узри безумие, смотря на покров,

Прикрой свои глаза, чтобы нырнуть в глубину.

Узри безумие, смотря на покров,

Лелея мечту во сне своего сна.

 

И погаси солнце на некоторое время,

Касаясь своей собственной красоты и низости,

Обними мрак, глядящий в твои глаза,

На том краю, где умирает реальность.

 

Конец лета.

Спасибо за перевод

Silverblood

__________________________________________autumn____________________________________________

Created by Marina, Arth Copyright © 2007

Ссылка на источник при частичной или полной перепечатке материалов сайта обязательна.